YOU SAID:

sometimes, i feel like a meaningless being, rotting away here on earth. just sitting on my bed watching retro commercials and making dumb crafts, or watching chopped and wishing I could cook.

INTO JAPANESE

時々、私は無意味な存在のように感じ、この地球上で腐敗します。ベッドに座ってレトロなコマーシャルを見たり、馬鹿げた工芸品を作ったり、みじん切りになって料理ができたらいいのにと思ったりします。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I feel like a meaningless being and rot on this planet. Sit in bed and watch retro commercials, make ridiculous crafts, and wish you could chop and cook.

INTO JAPANESE

時々、私は無意味な存在のように感じて、この惑星で腐敗します。ベッドに座ってレトロなコマーシャルを見たり、ばかげた工芸品を作ったり、切り刻んで料理したりできたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I feel like a meaningless being and rot on this planet. I wish I could sit in bed and watch retro commercials, make ridiculous crafts, and chop up and cook.

INTO JAPANESE

時々、私は無意味な存在のように感じて、この惑星で腐敗します。ベッドに座ってレトロなコマーシャルを見たり、ばかげた工芸品を作ったり、切り刻んで料理したりできたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I feel like a meaningless being and rot on this planet. I wish I could sit in bed and watch retro commercials, make ridiculous crafts, and chop up and cook.