YOU SAID:

sometimes i feel like i am not the only one who enjoys the simple pleasures of small pigeons

INTO JAPANESE

時には私は小さなハトのシンプルな喜びを楽しむ唯一の人ではないように感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I am not the only person to enjoy the simple pleasure of a small dove

INTO JAPANESE

時々、私は小さな鳩の単純な喜びを楽しむ唯一の人ではないように感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel like I am not the only person to enjoy the simple pleasures of a small pigeon

INTO JAPANESE

時々、私は小さな鳩の単純な喜びを楽しむ唯一の人ではないように感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel like I am not the only person to enjoy the simple pleasures of a small pigeon