YOU SAID:

Sometimes I feel like I have got to run away from the pain

INTO JAPANESE

時々、痛みから逃げなければならないような気がします

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I have to get away from pain

INTO JAPANESE

時々、私は痛みから逃れる必要があると感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel I need to escape the pain

INTO JAPANESE

時々私は痛みを逃れる必要があると感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel I need to escape the pain