YOU SAID:

Sometimes I feel like I have to do something like this cause you are so bored and then there’s nothing to do with your life or your emotions

INTO JAPANESE

時々、私はあなたがとても退屈しているので、私はこのようなことをしなければならないように感じ、それからあなたの人生やあなたの感情とは何の関係もありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel like I have to do something like this because I'm so bored and then it has nothing to do with your life or your emotions

INTO JAPANESE

時々、私はとても退屈しているので、私はこのようなことをしなければならないように感じます、そしてそれはあなたの人生やあなたの感情とは何の関係もありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel like I have to do something like this because I'm so bored, and it has nothing to do with your life or your emotions

INTO JAPANESE

時々、私はとても退屈しているので、私はこのようなことをしなければならないように感じます、そしてそれはあなたの人生やあなたの感情とは何の関係もありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel like I have to do something like this because I'm so bored, and it has nothing to do with your life or your emotions