YOU SAID:

sometimes I feel like I need to take a walk down old town road

INTO JAPANESE

時々私は古い町の道を散歩する必要があるように感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I need to take a walk on the old town road

INTO JAPANESE

時々旧市街の道を散歩する必要があるように感じる

BACK INTO ENGLISH

I sometimes feel like I need to take a walk on the streets of the old town

INTO JAPANESE

私は時々、旧市街の通りを散歩する必要があるように感じます

BACK INTO ENGLISH

I sometimes feel like I need to stroll through the streets of the old city

INTO JAPANESE

時々旧市街の通りを散歩する必要があるように感じる

BACK INTO ENGLISH

I sometimes feel like I need to take a walk through the streets of the old town

INTO JAPANESE

時々、旧市街の通りを散歩する必要があるように感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I need to take a walk through the streets of the old city

INTO JAPANESE

時々、旧市街の通りを散歩する必要があるように感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I need to take a walk through the streets of the old city