YOU SAID:

sometimes i get the feeling, shes watching over me. and other times i feel like i should go

INTO JAPANESE

時々、彼女は私を見守っていると感じます。また、行くべきだと感じる時もあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel she is watching over me. And sometimes I feel like I should go

INTO JAPANESE

時々、彼女が私を見守っていると感じることがあります。そして時々私は行くべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like she's watching over me. and sometimes i think i should go

INTO JAPANESE

時々、彼女が私を見守っているように感じます。そして時々私は行くべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like she's watching over me. and sometimes i think i should go