YOU SAID:

Sometimes I just want a lady to butter my toast and cook my meat

INTO JAPANESE

ちょうど私のトーストをバター、私の肉を調理する女性したい時

BACK INTO ENGLISH

Just Cook the meat in butter, I toasted my women when you want

INTO JAPANESE

ちょうどバターで肉を調理する場合は、私の女性をトーストしました。

BACK INTO ENGLISH

If you just Cook the meat in butter, toast was my lady.

INTO JAPANESE

だけの場合は、バターの肉を調理するトーストだったお嬢様。

BACK INTO ENGLISH

Only the daughter was to cook the meat in butter toast is.

INTO JAPANESE

娘だけはバター トーストで肉を調理します。

BACK INTO ENGLISH

Only daughter cooked meat on Buttered toast.

INTO JAPANESE

一人娘は、トースト バタードの肉を調理しました。

BACK INTO ENGLISH

Daughter has cooked meat on Buttered toast.

INTO JAPANESE

娘は、トースト バタードの肉を調理しました。

BACK INTO ENGLISH

My daughter has cooked toast buttered meat.

INTO JAPANESE

私の娘は、バター トースト肉を調理しました。

BACK INTO ENGLISH

My daughter has cooked butter toast meat.

INTO JAPANESE

私の娘は、バター トースト肉を調理しました。

BACK INTO ENGLISH

My daughter cooked butter toast meat.

INTO JAPANESE

私の娘はバタートーストの肉を調理した。

BACK INTO ENGLISH

My daughter cooked the meat of butter toast.

INTO JAPANESE

私の娘はバタートーストの肉を調理した。

BACK INTO ENGLISH

My daughter cooked the meat of butter toast.