YOU SAID:

sometimes i just want to hit my head against a lamp pole

INTO JAPANESE

時々私はただランプポールに頭をぶつけたいだけです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to hit my head against the ramp pole

INTO JAPANESE

たまにランプポールに頭をぶつけたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to hit my head against the ramp pole