YOU SAID:

Sometimes I like to watch the rain fall

INTO JAPANESE

時々私は雨が降るのを見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes i like to watch it rain

INTO JAPANESE

時々雨を見るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to see rain sometimes

INTO JAPANESE

私は時々雨を見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to see the rain sometimes

INTO JAPANESE

私は時々雨を見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to see the rain sometimes