YOU SAID:

Sometimes I’m not in the mood to smile, so I try to hide it when I do.

INTO JAPANESE

時々笑顔にならないので、そうするときは隠そうとします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't smile, so when I do, I try to hide it.

INTO JAPANESE

笑わないこともあるので、笑うときは隠そうとします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't laugh, so when I laugh I try to hide it.

INTO JAPANESE

笑わないこともあるので、笑うときは隠そうとします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't laugh, so when I laugh I try to hide it.