YOU SAID:

sometimes i question gods authority

INTO JAPANESE

時々 私は神々 の権威を疑問します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I doubt gods authority.

INTO JAPANESE

時々 私は神々 の権威を疑います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I doubt the authority of the gods.

INTO JAPANESE

時々 私は、神の権威を疑います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I doubt God's authority.

INTO JAPANESE

時々 私は、神の権威を疑います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes

INTO JAPANESE

時々

BACK INTO ENGLISH

Sometimes