YOU SAID:

Sometimes I run with my clothes off so that I can be free

INTO JAPANESE

自由になれるように、時々服を脱いで走る

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take off my clothes and run so that I can be free

INTO JAPANESE

時には服を脱いで自由になるように走る

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take off my clothes and run to be free

INTO JAPANESE

時々服を脱いで自由に走る

BACK INTO ENGLISH

Take off your clothes from time to time and run freely

INTO JAPANESE

時々服を脱いで自由に走る

BACK INTO ENGLISH

Take off your clothes from time to time and run freely