YOU SAID:

Sometimes I see the burning pages and I'm just praying through.

INTO JAPANESE

時々燃えるページを見て、ただ祈っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I see a burning page and I just pray.

INTO JAPANESE

時々燃えるページを見てただ祈るだけだ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just look at the burning pages and pray.

INTO JAPANESE

時々燃えるページを見て祈る

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look at a burning page and I pray.

INTO JAPANESE

時々燃えるページを見て祈る

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look at a burning page and I pray.