YOU SAID:

Sometimes I sit on my rocking chair at night and listen to the thunderstorm just for fun

INTO JAPANESE

時々私は夜にロッキングチェアに座って、ただ楽しみのために雷雨を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit in a rocking chair at night and just listen to thunderstorms for fun

INTO JAPANESE

時々私は夜にロッキングチェアに座って、ただ楽しみのために雷雨を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit in a rocking chair at night and just listen to thunderstorms for fun