YOU SAID:

Sometimes, I tend to be masochistic.

INTO JAPANESE

時々、自虐する傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the masochistic tendencies.

INTO JAPANESE

時に、自虐的な傾向。

BACK INTO ENGLISH

The masochistic tendencies.

INTO JAPANESE

自虐的な傾向。

BACK INTO ENGLISH

Masochistic tendencies.

INTO JAPANESE

自虐的な傾向。

BACK INTO ENGLISH

Masochistic tendencies.