YOU SAID:

Sometimes, i think to myself about how much i love rain. I sure do love it, but thats obvious since its the best weather.

INTO JAPANESE

時々、私は自分がどれだけ雨が好きかについて考えます。私は確かにそれを愛していますが、それは最高の天気なのでそれは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I think about how much I like rain. I do love it, but it's clear because it's the best weather.

INTO JAPANESE

時々、雨がどれだけ好きかを考えます。私はそれが大好きですが、それは最高の天気なのでそれは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, think about how much you like rain. I love it, but it's obvious because it's the best weather.

INTO JAPANESE

時々、あなたがどれだけ雨が好きかを考えてください。私はそれが大好きですが、それは最高の天気なのでそれは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, think about how much you like rain. I love it, but it's obvious because it's the best weather.