YOU SAID:

Sometimes I try to do things And it just doesn't work out the way I wanted to And I get real frustrated And I'm like, I try hard to do it And I'm like, take my time And it doesn't work out the way I wanted to It's like, I concentrate on real hard but it doesn't work out And everything I do and everything I try it never turns out

INTO JAPANESE

時々私は物事をしようとしますが、それはちょうど私が望んでいた方法でうまくいかず、私は本当に欲求不満を感じます私がやりたかったように、私は本当に一生懸命に集中しますが、うまくいきません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I try to do things, but it just doesn't work the way I wanted and I feel really frustrated I really concentrate hard, as I wanted to do, Does not work

INTO JAPANESE

時々私は物事をしようとしますが、それはちょうど私が望んでいた方法で動作しませんし、私は本当に欲求不満を感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I try things but it just doesn't work the way I wanted and I really feel frustrated

INTO JAPANESE

時々私は物事を試してみますが、それはちょうど私が望んでいた方法で動作せず、私は本当にイライラする感じ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I try things but it just doesn't work the way I wanted and I feel really frustrated

INTO JAPANESE

時々私は物事を試してみますが、それはちょうど私が望んでいた方法で動作しないと私は本当にイライラする感じ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I try things but it just doesn't work the way I wanted and I feel really frustrating

INTO JAPANESE

時々私は物事を試してみますが、それはちょうど私が望んでいた方法で動作せず、本当にイライラする感じ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I try things but it just doesn't work the way I wanted and feels really frustrating

INTO JAPANESE

時々私は物事を試してみますが、それはちょうど私が望んでいた方法で動作せず、本当にイライラする感じ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I try things but it just doesn't work the way I wanted and feels really frustrating