YOU SAID:

Sometimes I wish I could set the world on fire, but then I realize that I would burn as well

INTO JAPANESE

世界に火をつけたいと思うこともありますが、それでも私も燃えることに気づきます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to ignite the world, but I still find it burning

INTO JAPANESE

時々私は世界に火をつけたいのですが、それでも燃えているのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to light the world, but I still find it burning

INTO JAPANESE

時々私は世界を照らしたいのですがそれでも燃えているのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to illuminate the world but still find it burning

INTO JAPANESE

時々私は世界を照らしたいがそれでもそれが燃えているのを見つけたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to illuminate the world but still find it burning