YOU SAID:

sometimes, i wonder if i am what i think i am.

INTO JAPANESE

時々、私は自分が自分だと思うものかどうか疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I think I am.

INTO JAPANESE

時々私は私がいると思うのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Do I sometimes think I am there?

INTO JAPANESE

私は時々そこにいると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am there sometimes?

INTO JAPANESE

私は時々そこにいると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think I am there sometimes?