YOU SAID:

sometimes I wonder if it will ever make sense

INTO JAPANESE

時々、それが意味をなすのだろうかと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if it makes sense

INTO JAPANESE

時々、私はそれが理にかなっているのだろうかと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if it makes sense