YOU SAID:

sometimes, i wrap my head around it all, and it makes perfect sense

INTO JAPANESE

時々、私はそのすべてについて頭を悩ませます、そしてそれは完全に理にかなっています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I rack my brain about all of that, and it makes perfect sense

INTO JAPANESE

時々そのことについて頭を悩ませることがあるが、それは完全に理にかなっている

BACK INTO ENGLISH

I sometimes get confused about that, but it makes perfect sense

INTO JAPANESE

時々混乱することもありますが、それは完全に理にかなっています

BACK INTO ENGLISH

Although sometimes confusing, it makes perfect sense

INTO JAPANESE

時々混乱することもありますが、完全に理にかなっています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes confusing, but makes perfect sense

INTO JAPANESE

時々混乱しますが、完全に理にかなっています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes confusing, but makes perfect sense