YOU SAID:

Sometimes it's better to let them go for their own good.

INTO JAPANESE

時には、彼らが自分のために行かせる方が良いことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to let them go for themself.

INTO JAPANESE

時には、彼らが自分で行かせる方が良いことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to let them go on their own.

INTO JAPANESE

時には、彼らを自分で行かせる方が良いことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is better to let them go on their own.

INTO JAPANESE

時には、彼らが自分で行かせる方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is better to let them go on their own.