YOU SAID:

Sometimes it's the first moment of the day that catches you off guard.

INTO JAPANESE

時には、それはあなたが不意を突く日の最初の瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, it's the first moment of the day that catches you off guard.

INTO JAPANESE

時には、それはあなたが不意を突く一日の最初の瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, it's the first moment of the day that catches you off guard.