YOU SAID:

sometimes its best to let sleeping dogs lie.

INTO JAPANESE

眠っている犬を寝かせておくのが最善の場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's best to let a sleeping dog sleep.

INTO JAPANESE

眠っている犬を寝かせることが最善の場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's best to let a sleeping dog sleep.