YOU SAID:

Sometimes life isn't fair, but during these times we need to keep our heads up.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないこともありますが、その間は頭を上げておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Life may not be fair, but during that time you need to keep your head up.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないかもしれませんが、その間は頭を上げておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Life may not be fair, but during that time you need to keep your head up.