YOU SAID:

Sometimes life isn't was it seems to be.

INTO JAPANESE

時には人生は、あるように思わなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes life is did not think to be.

INTO JAPANESE

時には人生はあるとは思わなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I did not think life is.

INTO JAPANESE

時々私は人生があるとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I did not think that there is life.

INTO JAPANESE

時々私は命があるとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I did not think that there is life.