YOU SAID:

Sometimes machine translation is really a mystery, "The enhanced metafile format helps them to prevent the tabellenbeschmierte Table Table image is degraded."

INTO JAPANESE

機械翻訳が本当に謎に包まれていることもあります。「強化されたメタファイル形式は、タブレンベシュミエルテーブルテーブルイメージが劣化するのを防ぐのに役立ちます。」

BACK INTO ENGLISH

Sometimes machine translation is really a mystery. "Enhanced metafile formats help to prevent the Tablenbeschmier table image from deteriorating."

INTO JAPANESE

機械翻訳が本当に謎に包まれていることもあります。「強化されたメタファイル形式は、タブレンベシュミエのテーブルイメージが悪化するのを防ぐのに役立ちます。」

BACK INTO ENGLISH

Sometimes machine translation is really a mystery. “Enhanced metafile formats help prevent the table image of Tabrén Beschmier from deteriorating.”

INTO JAPANESE

機械翻訳が本当に謎に包まれていることもあります。「強化されたメタファイル形式は、タブレン・ベシュミエのテーブルイメージの悪化を防ぐのに役立ちます。」

BACK INTO ENGLISH

Sometimes machine translation is really a mystery. “The enhanced metafile format helps prevent Tabren Beschmier's table image from deteriorating.”

INTO JAPANESE

機械翻訳が本当に謎に包まれていることもあります。「強化されたメタファイル形式は、タブレン・ベシュミエのテーブルイメージの悪化を防ぐのに役立ちます。」

BACK INTO ENGLISH

Sometimes machine translation is really a mystery. “The enhanced metafile format helps prevent Tabren Beschmier's table image from deteriorating.”