YOU SAID:

sometimes my dog walks up to me and barks at me over and over.

INTO JAPANESE

時々私の犬は私に近づき、何度も何度も私に吠えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my dog approaches me and barks at me over and over again.

INTO JAPANESE

時々私の犬が私に近づき、何度も何度も私に吠えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my dog approaches me and barks at me over and over again.