YOU SAID:

Sometimes my feet really ache, I wish someone would come and lick them... that would be the ideal romance for me

INTO JAPANESE

時々私の足は本当に痛む、私は誰かが来て、それらをなめてほしい.それは私にとって理想的なロマンスだろう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my feet really hurt, I want someone to come and name them. It would be the ideal romance for me.

INTO JAPANESE

時々、私の足は本当に痛い、私は誰かが来て、それらに名前を付けてほしい。それは私にとって理想的なロマンスでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my feet hurt really, I want someone to come and name them. That would be the ideal romance for me.

INTO JAPANESE

時々、私の足は本当に痛い、私は誰かが来て、それらに名前を付けてほしい。それは私にとって理想的なロマンスでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my feet hurt really, I want someone to come and name them. That would be the ideal romance for me.