YOU SAID:

sometimes, probably mostly, it’s more enjoyable talking to my furry hound than it is to people... all people are stupid.. even me!

INTO JAPANESE

たまには、たいていの場合、それは人々よりも私の毛皮のようなハウンドに話すことの方が楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, it's usually more fun to talk to my furry hound than people.

INTO JAPANESE

時折、それは通常人より私の毛皮のような猟犬に話す方が楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, it is more fun to talk to my furry hound than a normal person.

INTO JAPANESE

時折、普通の人より私の毛皮のようなハウンドに話す方が楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is more fun to talk to my furry hound than the average person.

INTO JAPANESE

時々私の毛皮のようなハウンドに話すことは普通の人よりも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes speaking to my furry hound is more fun than the average person.

INTO JAPANESE

時々私の毛皮のようなハウンドに話すことは普通の人よりも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes speaking to my furry hound is more fun than the average person.