YOU SAID:

Sometimes shorter is worse

INTO JAPANESE

時には短いが悪化しています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes short but it is worse

INTO JAPANESE

時には短いが、それは悪いです

BACK INTO ENGLISH

But sometimes short, it is a bad

INTO JAPANESE

しかし、時には短い、それは悪いです

BACK INTO ENGLISH

However, sometimes short, it is a bad

INTO JAPANESE

しかし、時には短い、それは悪いです

BACK INTO ENGLISH

However, sometimes short, it is a bad