YOU SAID:

Sometimes the answer is just a door away

INTO JAPANESE

ドアの先に答えがあることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the answer lies beyond the door

INTO JAPANESE

時には答えはドアの向こうにある

BACK INTO ENGLISH

sometimes the answer is behind the door

INTO JAPANESE

時々答えはドアの後ろにある

BACK INTO ENGLISH

sometimes the answer is behind the door