YOU SAID:

Sometimes, the hamster in my brain stops running on its wheel.

INTO JAPANESE

時々、私の脳のハムスターはその車輪で走るのをやめます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my brain hamsters stop running on that wheel.

INTO JAPANESE

時々私の脳ハムスターはその車輪で走るのをやめます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my brain hamster stops running on that wheel.

INTO JAPANESE

時々私の脳ハムスターはその車輪で走るのをやめます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my brain hamster stops running on that wheel.