YOU SAID:
sometimes the person you'd take the bullet for is standing right behind the gun
INTO JAPANESE
弾丸を持っている人が銃の真後ろに立っていることもあります。
BACK INTO ENGLISH
A person holding a bullet may stand right behind a gun.
INTO JAPANESE
弾丸を持っている人は銃の後ろに立っているかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
A person holding a bullet may be standing behind a gun.
INTO JAPANESE
弾丸を持っている人は銃の後ろに立っているかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
A person holding a bullet may be standing behind a gun.
You've done this before, haven't you.
