YOU SAID:

Sometimes these make sense and sometimes it goes too well

INTO JAPANESE

これらは時には意味があり、時にはうまくいきすぎることもあります。

BACK INTO ENGLISH

These sometimes make sense and sometimes work well.

INTO JAPANESE

これらは時には理にかなっていて、時にはうまく機能します。

BACK INTO ENGLISH

These sometimes make sense and sometimes work well.