YOU SAID:

Sometimes two plus two is three, sometimes six, sometimes all at once. But not now because I can't see anything because I'm being shocked. So I'll just take your word for it.

INTO JAPANESE

時々 2 つのプラス 2、3 時 6 時々 すべてを一度に。しかし今ではない、私がショックを受けたので私は何かを見ることができないので。だから、私はちょうどそれをあなたの言葉を取るよ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3:00 6 sometimes all at the same time. But not now, so I was shocked to see something I can not. So, I just take your Word it.

INTO JAPANESE

時々 2 + 2、3:00 6 時同時にすべて。しかし、今ではない、私は何かを見てショックを受けたのですることはできません。だから、私はあなたの言葉を取ること。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3:00 6:00 all at the same time. But now, I look at something, I was shocked because you can't. So, I'm taking your words.

INTO JAPANESE

時々 2 + 2、3:00 6:00 すべて同時に。しかし、今、何かを見て、することはできませんので、ショックでした。だから、私はあなたの言葉を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3:00 6:00 all at the same time. However, cannot be seen to do something, so I was shocked. So, I am taking your Word.

INTO JAPANESE

時々 2 + 2、3:00 6:00 すべて同時に。ただし、見えないように何かショックを受けたので。だから、私はあなたの言葉を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3:00 6:00 all at the same time. Since, however, were shocked or something invisible. So, I am taking your Word.

INTO JAPANESE

時々 2 + 2、3:00 6:00 すべて同時に。ショックを受けたか何か目に見えない、しかしだったので。だから、私はあなたの言葉を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3:00 6:00 all at the same time. Shocked by something unseen, but because it was. So, I am taking your Word.

INTO JAPANESE

時々 2 + 2、3:00 6:00 すべて同時に。目に見えない何かにショックを受けたが、だったので。だから、私はあなたの言葉を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3:00 6:00 all at the same time. So was shocked by something unseen. So, I am taking your Word.

INTO JAPANESE

時には2 + 2、3：00,6：00を同時に行うこともあります。見えないものにショックを受けました。だから、私はあなたの言葉を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3: 00 and 6: 00 are done at the same time. I was shocked by something I could not see. So, I am taking your word.

INTO JAPANESE

時には、2 + 2、3：00、および6：00が同時に行われます。私は見えないものにショックを受けた。だから、私はあなたの言葉を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3: 00, and 6: 00 are done at the same time. I was shocked by something I could not see. So, I am taking your word.

INTO JAPANESE

時には、2 + 2、3：00、および6：00が同時に行われます。私は見えないものにショックを受けた。だから、私はあなたの言葉を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes 2 + 2, 3: 00, and 6: 00 are done at the same time. I was shocked by something I could not see. So, I am taking your word.