YOU SAID:

Sometimes, when I'm alone, I'll write songs about the girl I love.

INTO JAPANESE

時には、私が一人でいるとき、私が愛する女の子についての曲を書くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will write a song about the girl when I'm alone, I love.

INTO JAPANESE

私が一人でいるときに女の子についての曲を書くだろう、私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Will write a song about a girl when I'm alone, I love.

INTO JAPANESE

私が一人でいるときに女の子についての曲を書くだろう、私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Really? I enjoy those, milady.

INTO JAPANESE

あの映画 私は大好きです

BACK INTO ENGLISH

Really? I enjoy those, milady.