YOU SAID:

sometimes when i'm bored i like to steal animals from the ocean and replace them with tiny ceramic starfish. The animals like it.

INTO JAPANESE

退屈しているときは、海から動物を盗んで小さなセラミックのヒトデに置き換えるのが好きなこともあります。動物はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When you're bored, you may also like to steal animals from the ocean and replace them with small ceramic starfish. Animals like it.

INTO JAPANESE

退屈しているときは、海から動物を盗んで小さなセラミックのヒトデに置き換えることもできます。それが好きな動物。

BACK INTO ENGLISH

When you're bored, you can even steal animals from the ocean and replace them with small ceramic starfish. An animal that likes it.

INTO JAPANESE

退屈しているときは、海から動物を盗んで小さなセラミックのヒトデに置き換えることもできます。それが好きな動物。

BACK INTO ENGLISH

When you're bored, you can even steal animals from the ocean and replace them with small ceramic starfish. An animal that likes it.