YOU SAID:

sometimes when im bored i like to eat carrots and dress up like a slug

INTO JAPANESE

ニンジンを食べてスラッグのようにドレスアップするのが好きなときに退屈することがある

BACK INTO ENGLISH

I sometimes get bored when I like to eat carrots and dress up like a slug

INTO JAPANESE

ニンジンを食べるのが好きで、スラッグのような格好をしていると退屈してしまうことがある

BACK INTO ENGLISH

I like eating carrots and sometimes I get bored when I dress like a slug

INTO JAPANESE

ニンジンを食べるのが好きで、スラッグのような服を着ると退屈することもある。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat carrots, and sometimes I get bored wearing clothes like slugs.

INTO JAPANESE

ニンジンを食べるのが好きで、スラッグのような服を着ると退屈することもある。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat carrots, and sometimes I get bored wearing clothes like slugs.