YOU SAID:

sometimes when im tired i look in the sky to see if my dad is still watching over me

INTO JAPANESE

時々、疲れたときに空を見て、父がまだ私を見守っているかどうかを確認する

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I'm tired, look in the sky to see if my father is still watching me

INTO JAPANESE

時々、私が疲れているとき、父がまだ私を見ているかどうか見るために空を見てください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I'm tired, look at the sky to see if my father is still looking at me

INTO JAPANESE

時々、私が疲れているとき、父がまだ私を見ているかどうか見るために空を見てください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I'm tired, look at the sky to see if my father is still looking at me