YOU SAID:

Sometimes when life gives you lemons, squeeze them into your eyes

INTO JAPANESE

時々、人生があなたにレモンをくれるとき、それをあなたの目に絞り込んでください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when life gives you a lemon squeeze it into your eye

INTO JAPANESE

時々、人生でレモンが与えられるとき、それをあなたの目に絞ります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when life gives you lemons squeeze it into your eyes

INTO JAPANESE

時々、人生があなたにレモンを与えるとき、あなたの目にそれを絞ります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when life gives you lemons squeeze it in your eyes

INTO JAPANESE

時々、人生があなたにレモンを与えるとき、それをあなたの目に絞ります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when life gives you lemons squeeze it in your eyes