YOU SAID:

Sometimes you can do everything right and things will still go wrong. The key is to never stop doing right.

INTO JAPANESE

時々 すべての権利を行うことができます、物事がまだうまくいかない。 キーは、決して正しいことを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

You can do all right sometimes, things still go wrong. The key is never stopping to correct.

INTO JAPANESE

行うことができますすべての権利も、物事がまだうまくいかない。キーことを修正するため停止しています。

BACK INTO ENGLISH

Can do all the right things still go wrong. Key down to fix it.

INTO JAPANESE

右のものがまだうまくいかないすべてを行うことができます。キーをそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

You can do all the right things still go wrong. Key to fix it.

INTO JAPANESE

右のものがまだうまくいかないすべてを行うことができます。それを修正するキー。

BACK INTO ENGLISH

You can do all the right things still go wrong. The key to fix it.

INTO JAPANESE

右のものがまだうまくいかないすべてを行うことができます。それを修正するキー。

BACK INTO ENGLISH

The right one can still do everything that still does not go well. The key to fix it.

INTO JAPANESE

正しい人は、まだうまくいっていないことすべてをやり遂げることができます。それを解決する鍵。

BACK INTO ENGLISH

The right person can accomplish everything that is still not going well. The key to solve it.

INTO JAPANESE

適切な人はまだうまくいっていないすべてを達成することができます。それを解決する鍵。

BACK INTO ENGLISH

Appropriate people can achieve everything that is not going well yet. The key to solve it.

INTO JAPANESE

適切な人々は、まだうまくいっていないものすべてを達成することができます。それを解決する鍵。

BACK INTO ENGLISH

Appropriate people can achieve everything that is still not going well. The key to solve it.

INTO JAPANESE

適切な人々はまだうまくいっていないすべてを達成することができます。それを解決する鍵。

BACK INTO ENGLISH

Appropriate people can achieve everything that is still not going well. The key to solve it.