YOU SAID:

Sometimes you gotta go back to actually move forward

INTO JAPANESE

実際に前進に戻るに得た時

BACK INTO ENGLISH

When you got to actually go back to move forward

INTO JAPANESE

実際に前進に戻って得たとき

BACK INTO ENGLISH

When got back to move forward to the actual

INTO JAPANESE

実際に進むに戻ってきたとき

BACK INTO ENGLISH

When I came back to actually look forward to

INTO JAPANESE

実際に楽しみにして戻ってきたとき

BACK INTO ENGLISH

Really looking forward to the back

INTO JAPANESE

本当に楽しみに

BACK INTO ENGLISH

Really looking forward to

INTO JAPANESE

本当に楽しみに

BACK INTO ENGLISH

Really looking forward to