YOU SAID:

Sometimes you just need to let go.... AND HUNT!!

INTO JAPANESE

時々 あなたは手放す必要があります.ハント!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have to let go Hunt!

INTO JAPANESE

時々あなたはハントに行かせなければならない！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have to let Hunt go!

INTO JAPANESE

時にはハントに行かせなければならないこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have to let Hunt go.

INTO JAPANESE

時々あなたはハントに行かせなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you have to let Hunt go.