YOU SAID:

sometimes you're the bug, sometimes you're the windshield

INTO JAPANESE

時にはあなたはバグで、時にはあなたはフロントガラスです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you're a bug, sometimes you're a windshield

INTO JAPANESE

あるときは虫、あるときはフロントガラス

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a bug, sometimes a windshield

INTO JAPANESE

時にはバグ、時にはフロントガラス

BACK INTO ENGLISH

Sometimes bugs, sometimes windshields

INTO JAPANESE

時にはバグ、時にはフロントガラス

BACK INTO ENGLISH

Sometimes bugs, sometimes windshields