YOU SAID:
Somewhere along the road of growing up I lost that excitement in every aspect of my life.
INTO JAPANESE
成長する過程で、私は人生のあらゆる面でその興奮を失ってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Growing up, I lost that excitement in every aspect of my life.
INTO JAPANESE
成長するにつれて、私は人生のあらゆる面でその興奮を失ってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
As I grew up, I lost that excitement in every aspect of my life.
INTO JAPANESE
成長するにつれて、私は人生のあらゆる面でその興奮を失ってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
As I grew up, I lost that excitement in every aspect of my life.
Yes! You've got it man! You've got it
