YOU SAID:

somewhere over the monkey abra doodle fings

INTO JAPANESE

猿のアブラのどこかで落書きの指

BACK INTO ENGLISH

Scribble finger somewhere in monkey abra

INTO JAPANESE

猿のアブラのどこかに指を落書き

BACK INTO ENGLISH

Scribble your finger somewhere on the monkey's oil

INTO JAPANESE

猿の油のどこかに指を走り書き

BACK INTO ENGLISH

Scribble your finger somewhere in monkey oil

INTO JAPANESE

モンキーオイルのどこかに指を落書き

BACK INTO ENGLISH

Doodle your finger somewhere in monkey oil

INTO JAPANESE

モンキーオイルのどこかに指を落書き

BACK INTO ENGLISH

Doodle your finger somewhere in monkey oil