YOU SAID:

Somewhere over the rainbow bluebirds fly, with that dream that will pardon "Why oh why can't I"

INTO JAPANESE

虹の彼方のどこかで 青い鳥が飛んでる あの夢を持って

BACK INTO ENGLISH

Somewhere over the rainbow, a blue bird is flying with that dream

INTO JAPANESE

虹の彼方に 青い鳥が夢を抱いて飛んでいる

BACK INTO ENGLISH

Over the rainbow, a blue bird is flying with a dream

INTO JAPANESE

虹の彼方に 青い鳥が夢を抱いて飛んでいる

BACK INTO ENGLISH

Over the rainbow, a blue bird is flying with a dream