YOU SAID:

Somewhere over the rainbow, I can hear a car door open and a cat jump out onto a billy goat's back.

INTO JAPANESE

虹のどこかで、車のドアが開いて、猫がヤギの背中に飛び乗る音が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow, the car door opens and you can hear the cat jump on the goat's back.

INTO JAPANESE

虹のどこかで、車のドアが開き、ヤギの背中で猫がジャンプするのが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow, you can hear the car door open and the cat jump on the goat's back.

INTO JAPANESE

虹のどこかで、車のドアが開き、猫がヤギの背中にジャンプする音が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow, the car door opens and you hear the cat jump on the goat's back.

INTO JAPANESE

虹のどこかで、車のドアが開き、猫がヤギの背中にジャンプする音が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow, the car door opens and you hear the cat jump on the goat's back.