YOU SAID:

SONAR That "The user can load a fast-moving probe pulse that will stun enemies, block their projectiles and even heal if a ring comes back to you."

INTO JAPANESE

SONAR「ユーザーは、敵を気絶させ、発射物をブロックし、指輪が戻ってきたら癒すことになる、高速で移動するプローブパルスを読み込むことができます。」

BACK INTO ENGLISH

SONAR "Users can load fast-moving probe pulses that will stun enemies, block projectiles, and heal when the ring returns."

INTO JAPANESE

SONAR「ユーザーは、高速で移動するプローブパルスをロードして、敵を気絶させ、発射物をブロックし、リングが戻ったときに回復できます。」

BACK INTO ENGLISH

SONAR "Users can load fast-moving probe pulses to stun enemies, block projectiles, and recover when the ring returns."

INTO JAPANESE

SONAR「ユーザーは高速で移動するプローブパルスを読み込んで敵を気絶させ、発射物をブロックし、リングが戻ったときに回復できます。」

BACK INTO ENGLISH

SONAR "Users can read fast-moving probe pulses to stun enemies, block projectiles, and recover when the ring returns."

INTO JAPANESE

SONAR「ユーザーは、高速で移動するプローブパルスを読み取って敵を気絶させ、発射物をブロックし、リングが戻ったときに回復できます。」

BACK INTO ENGLISH

SONAR "Users can read fast-moving probe pulses to stun enemies, block projectiles, and recover when the ring returns."